|
|
WordReference kan inte översätta just den här frasen, men klicka på varje enskilt ord för att se vad det betyder:
| Huvudsakliga översättningar | WordReference English-Swedish Dictionary © 2026: | madder n | (botany: plant) | krapp, krapprot s | | | | krappväxt s | | | The roots of madder are used to make a red dye. | | madder n | (reddish-purple dye) | krappfärg s | | | This red wool was dyed using madder. |
| Huvudsakliga översättningar | WordReference English-Swedish Dictionary © 2026: | mad adj | US, informal (angry) | arg adj | | | (mycket arg) | rasande, ursinnig, galen adj | | | He was mad after hearing that she broke the chair. | | | Han blev arg efter att ha hört att hon hade haft sönder stolen. | mad at [sb],
mad with [sb] adj + prep | informal, mainly US (angry with) | arg på ngn adj + prep | | | (vardagligt) | förbannad på ngn adj + prep | | | My dad's going to be mad at me when he finds out I dinged his car. | | mad adj | offensive, mainly UK (insane) (kränkande) | galen adj | | | He was mad and had to be sent to a psychiatric hospital. | | | Han var galen och de var tvungna att skicka honom till ett mentalsjukhus. | | mad adj | potentially offensive, mainly UK ([sb]: foolish, crazy) (bildlig) | galen adj | | | | tokig adj | | | You're mad! Don't go in there! | | | Är du galen? Gå inte in där! | | mad adj | potentially offensive, mainly UK ([sth]: foolish, crazy) (bildlig) | knäpp adj | | | | galen adj | | | (vardagligt) | sjuk adj | | | It would be mad of you to hand in your resignation now. | | | Det skulle vara helt galet om du lämnade in din avskedsansökan nu. | | mad adj | potentially offensive, mainly UK ([sth]: hard to take in) | galen adj | | | | knäpp adj | | | | sjuk adj | | | It's mad to think that in two days' time, we'll be on the other side of the world! | | | Det är helt galet att tänka att om två dagar så kommer vi att vara på andra sidan jorden! | | mad adj | (frantic) (bildlig) | rasande adj | | | | snabb adj | | | | våldsam adj | | | She made a mad dash for the exit when the fire started. | | | Hon gjorde en snabb sprint mot dörren när elden bröt ut. | | mad adj | (animal: rabid) | rabiessmittad adj | | | The mad dog was shot before he could give anybody rabies. | | | Den rabiessmittade hunden sköts innan den kunde smitta någon med rabies. |
| Ytterligare översättningar | WordReference English-Swedish Dictionary © 2026: | mad adv | informal (intensifier) | galet adv | | | (slang) | sjukt, fett adv | | | It was mad hot outside. |
| Partikelverb | WordReference English-Swedish Dictionary © 2026: | drive [sb] mad vtr phrasal sep | (make insane) | göra ngn galen, göra ngn tokig vtr + adj | | | | driva ngn till vansinne vbal uttr | | | Working 8 am to 7 pm without a break every day is starting to drive me mad. | | drive [sb] mad vtr phrasal sep | (annoy) (bildlig) | göra ngn galen, göra ngn tokig vtr + adj | | | | irritera vtr | | | The way my teen leaves his clothes all over the floor drives me mad! | | drive [sb] mad vtr phrasal sep | (arouse sexually) (bildlig) | göra ngn galen, göra ngn tokig vtr + adj | | | | hetsa upp ngn vtr partikel oskj | | | Harry's deep, velvety voice drives his girlfriend mad. |
|
|